Monte-Carlo News
2ème MONTE-CARLO JAZZ FESTIVAL
A LA SALLE GARNIER ET AU CASINO DE MONTE-CARLO

5 jours de pur Jazz
Du 28 novembre au 02 décembre 2007


Retrouvez les plus grands noms du Jazz dans les plus beaux lieux de la Principauté :

- Sonny Rollins, The Nigel Kennedy Quintet, Ron Carter, Randy Weston …vous attendent dans la prestigieuse Salle Garnier :
Concert : à partir de 50€

- Et dans l'ambiance cotton club du Cabaret du Casino de Monte-Carlo :
Concert : à partir de 22€

OPERETTA (from 21 to 25 November 2007)
Wednesday 21st November at 8pm (gala), Friday 23rd November at 8pm and Sunday 25th November at 3pm, Salle Garnier: As part of the Monegasque National Holiday, "La Chauve-Souris" [Die Fledermaus] by Johann Strauss jnr, with the Chorus from the Monte-Carlo Opera and the Monte-Carlo Philharmonic Orchestra conducted by Jacques Lacombe, organised by the Monte-Carlo Opera.

EXHIBITION (f rom 21 November to 8 Décember 2007)
Wednesday 21 st November to Saturday 8th December, Maison de l'Amérique Latine from 3pm to 8pm (except Sundays and Bank Holidays): Exhibition by the Belgian painter Joseph Delmeire.

CONFERENCE (22 November 2007)
Thursday 22nd November, Théâtre des Variétés, at 6.30pm: Talk organised by the Monaco Arts Association [AMCA] on the subject "Regards d'Ailleurs" with a screening of the South Korean film "Le Chant de la Fidèle Chunhyang" [Chunhyang] directed by Im Kwon¬Taek, presented by Philippe Serve, Historian and Film critic.

CONFERENCE (22 November 2007)
Thursday 22nd November at the Salle Belle Époque in the Hotel Hermitage: Lecture by Mr Jacques de Larosière de Chamfeu (for¬mer Governor of the Bank of France, former President of BERD) organised by the Monaco Mediterranean Foundation.

SHOW (22 November 2007)
Thursday 22 November Théâtre Princesse Grace, at 9PM : "Seven Deadly Sins Four Deadly Sinners", show in English.

TRADE FAIR (from 23 to 26 November 2007)
From Friday 23 to Monday 26 November, Espace Fontvieille: The 12th "Monte-Carlo Gastronomie" show (gastronomy and tableware fair) organised by Promocom Group.

CONFERENCE (23 November 2007)
Friday 23th November, Maison de l’Amérique Latine at 7.30pm: Talk on the subject "La Chine" presented by Charles Tinelli, senior lecturer.

SHOW (24 November 2007)
Saturday 24 November, Théâtre des Variétés at 5 pm: As part of the Telethon, show presented by the Studio de Monaco.

FENCING (from 24 to 25 November 2007)
Saturday 24 and Sunday 25 November, Salle Omnisports Gaston Médecin, Louis II Stadium : 23nd International Men’s Fencing Tournament.

TRADE FAIR (from 24 November to 2 Décember 2007)
Saturday 24th November to Sunday 2nd December, Salle du Canton - Espace Polyvalent: Eco-Energy trade show "Sustainable home development".

SAINT CECILIA MASS (25 November 2007)
Sunday 25th November at Monaco Cathedral, 10.30am to 12pm: Saint Cecilia Mass with the musical ensembles of the Principality followed by a musical procession through the streets of Monaco town.

CONCERT (25 November 2007)
Sunday 25 November Salle Garnier, at 11 AM: "Les Matinées Classiques", symphony concert by the Monte-Carlo Philharmonic Orchestra conducted by Matthew Halls with Thierry Amadi, cello. Programme : Haydn and Bach.

CONFERENCE (26 November 2007)
Monday 26 November, Théâtre des Variétés, 6.15 PM: Conference organised by the Società Dante Alighieri of Monaco.

FILM (27 November 2007)
Tuesday 27 November, Théâtre des Variétés, at 8.30 pm : Cinema Tuesdays - Film projection organised by the Audiovisual Archives of Monaco.

CONCERT (28 November 2007)
Wednesday 28th November, Theatre des Variétés at 12.30pm:
"Les Midis Musicaux" [Musical Lunch breaks], chamber music concert by a group of musicians from the Monte-Carlo Philharmonic Orchestra with Philippe Favergeaud and Serge Stapffer on viola, Frédéric Gheorghiu and Jean-Louis Dedieu on violin, Jacques Peronne and Patrick Barbato on double bass and Martine Favergeaud on mandolin, guitar and small percussion. On the program: Elgar, Gershwin, Tchaikovsky, Offenbach, De Maurizi and Lehar.

THEATRE (from 29 November to 2 Décember 2007)
Thursday 29, Friday 30 November, Saturday 1 December, at 9PM and Sunday 2 December, at 3PM Théâtre Princesse Grace: Theatre performances "Le Visiteur" by Eric-Emmanuel Schmitt with Alexandre Von Sivers, Benoit Verhaert, Nathlie Laroche et Gérard Wauthia.

CONCERT (30 November 2007)
Friday 30 November Grimaldi Forum monaco : Symphony concert by the Monte-Carlo Philharmonic Orchestra conducted by Emmanuel Krivine with NikolaÏ Lugansky, piano. Programme : Berlioz, Prokofiev and Dvorak.

CONFERENCE (from 30 November to 1 Décember 2007)
Friday 30th November and Saturday 1 st December at the Sporting d'Hiver: "Overview, a look to the world", meetings on the theme "Finance and Sustainable Development: Opposition or Partnership" organised by the Monaco Mediterranean Foundation.
Christmas Activities (from 30 November 2007 to 6 January 2008) Friday 30th November to Sunday 6th January, Quai Albert Ier: Activities for Christmas and the end of the year .

CONFERENCE (from 8 to 10 November 2007)
Thursday 8, Friday 9 and Saturday 10 November Monte-Carlo Bay : 2nd Monaco Media Forum.

EXHIBITION (from 8 to 24 November 2007)
Thursday 8th to Saturday 24th November, AJM offices, Tuesday to Friday from 3pm to 8pm (Saturdays from 4pm to 8pm): Collective Patchwork exhibition by the Beausoleil Club.

BRIDGE TOURNAMENT (f rom 9 to 11 November 2007)
Friday 9, Saturday 10 and Sunday 11 November, Le Sporting d'Hiver: A Grand Bridge Tournament for 4-man teams.

THEATRE (from 9 to 10 November 2007)
Friday 9th and Saturday 1 0th November, Théâtre des Variétés at 8 pm: Theatrical performances ""de Molière à LièreMo" by la Compagnie Florestan.

COVERED STREET MARKET (from 9 to 11 November 2007)
Friday 9, Saturday 10 and Sunday 11 November, Espace Fontvieille, from 5 am to 8 pm: Monaco Covered Street Market organised by the "Union des Commerçants et Artisans de Monaco".

FOOTBALL (10 November 2007)
Saturday 10 November, Louis II Stadium, at 8 pm : French Football Premiere League : Monaco - Strasbourg.

THEATRE (from 10 to 11 November 2007)
Saturday 10 November, at 9PM and Sunday 11 November, at 3PM Théâtre Princesse Grace : Theatre performances "Le Tour du
Monde en 80 jours" by Jules Verne.

FILM (13 November 2007)
Tuesday 13 November, Théâtre des Variétés, at 8.30 pm : Cinema Tuesdays - Film projection organised by the Audiovisual Archives of Monaco.

CONFERENCE (15 November 2007)
Thursday 15th November, Théâtre des Variétés, at 6.30pm: Talk organised by the Monaco Arts Association [AMCA] on the subject "Regards d'Ailleurs" - La Mongolie: l'art en mouvement des pre¬miers empires nomades des steppes" [A look further afield - Mongolia: the art in movement of the first nomadic empires of the steppes] by the anthropologist Jérôme Magail.

THEATRE (from 15 to 18 November 2007)
Thursday 15, Friday 16, Saturday 17 November, at 9 PM and Sunday 18 November, at 3 PM November Théâtre Princesse Grace: Theatre performances "Le Gardien" by Harold Pinter.

THEATRE (16 November 2007)
Friday 16 November Théâtre des Variétés, at 9 PM: "les Sermons", theatrical performance by Marcel Pagnol by the Company M.A.S.C.

CONCERT (16 November 2007)
Friday 16 November Locaux de l'AJM (Centre Commercial le Métropole), at 9 PM: Concert with Indykush and Quuman.

MOSCOW CIRCUS ON ICE (17 November 2007)
Saturday 17th November, Espace Fontvieille, at 3 PM and 8 PM: Moscow Circus on Ice.

TRADITIONS (from 18 to 19 November 2007)
Sunday 18 and Monday 19 November: Events organised as part of the Monegasque National Holiday.

FIREWORKS DISPLAY (18 November 2007)
Sunday 1 8th November at 9pm on the Port Hercule Embankment: On the occasion of the Monegasque National Holiday, pyromusical fireworks display.

CHILDREN'S RIGHTS DAY (20 November 2007)
Tuesday 20 November, Rainier III Auditorium: Children's Rights Day (to be confirmed).

CONFERENCE (20 November 2007)
Tuesday 20th November, Theatre des Variétés at 8.30pm: Concert-Lecture organised by the B'Nai B'rith Monaco Association.

FESTIVAL (from 20 to 24 November 2007)
From Tuesday 20 to Saturday 24 November, Salle Prince Pierre at the Grimaldi Forum Monaco: 7th Monte-Carlo Comedy Film Festival. Saturday 24 November, at 8.30 pm : Gala evening.

EXHIBITION (from 12 May 2006 to 31 Décember 2007)
From Friday 12 May to Monday 31 December Musée Océanographique de Monaco, from 9.30. AM to 7 PM: Exhibition: "1906 - 2006, Albert I - Albert II: Monaco in the Arctic, snapshots of a changing world".

EXHIBITION (f rom 9 September to 7 November 2007)
Sunday 9th September to Wednesday 7th November the Classic Car Collection of HSH Prince of Monaco, daily from 10am to 6pm: Exhibition of 60 cars (1947 – 2007) by the Moto Club of Monaco and in association with the “Motos & Scooters Anciens de Roquebrune Cap Martin” Association.

EXHIBITION (from 18 September to 16 November 2007)
From Tuesday 18 September to Friday 16 November at the Marlborough Gallery, Monaco, 11 am to 6pm (except weekends and bank holidays): Exhibitions by de Jean Pagliuso (photogra¬pher) and by Juan Genovés (painter).

EXHIBITION (f rom 30 September to 2 Décember 2007)
Sunday 30th September to Sunday 2nd December from 10am to 6pm at the New National Museum of Monaco, Villa Sauber: Exhibition about the performing arts (costumes, studies of costu¬me and ballet scenery) “New acquisitions 1. The modern stage”.

EXHIBITION (f rom 10 October to 25 November 2007)
Wednesday 10 October to Sunday 10 November at the Exhibition Room, Quai Antoine Ier, 12pm to 7pm (every day except Monday): Exhibition of the 41st Prix International d'Art Contemporain de Monte-Carlo [International Contemporary Art Prize of Monte-Carlo] organised by the Prince Pierre Foundation.

FUN FAIR (from 26 October to 19 November 2007)
From Friday 26 October to Monday 19 November, Quai Albert Ier : Fun fair organised by the Monaco Town Hall.

EXHIBITION (f rom 30 October to 17 November 2007)
Tuesday 30th October to Saturday 1 7th November, Maison de l'Amérique Latine from 3pm to 8pm (except Sundays and Bank Holidays): Exhibition by Antoon Van Dyck in association with the Galeria Ristori d'Albenga (Italy).

THEATRE (2 November 2007)
Friday 2nd November, Théâtre des Variétés at 8.30pm: "Les Bonnes" [The Maids] theatrical performance by Jean Genet with the Athena Company.

CONCERT (2 November 2007)
Friday 2 November Locaux de l'AJM (Centre Commercial le Métropole), at 9 PM: Concert with Idiosyncrazy and Smelly Socks.

CONCERT (3 November 2007)
Saturday 3rd November, Rainier III Auditorium at 8.30pm: European symphony concert with the Rai National Symphony Orchestra conducted by Pierre-André Valade. Soloists: Alda Caiello, soprano and Giampaolo Pretto, flute. On the program: Philippe Hurel, Ivan Fedele, Luca Francesconi and Tristan Murail.

CONFERENCE (5 November 2007)
Monday 5 November, Theatre des Variétés at 8.30pm: Conference by Jean-Marc Novak organised by the "Club Alpin de Monaco".

CONCERT (6 November 2007)
Tuesday 6 November Théâtre des Variétés, at 8.30 PM: "Quintette autour de la Truite...", concert with Nicolas Delclaud, violin, Jacques Stoppani, alto, Delphine Perrone, cello, Elisabeth Vanthomme, contrebassoon and Yoko Goroku, piano, organised by Crescendo Association. Program : Beethoven, Rossini and Schubert "La Truite".

CONCERT (7 November 2007)
Wednesday 7th November, Theatre des Variétés at 12.30pm: "Les Midis Musicaux" [Musical Lunch breaks], chamber music concert by a group of musicians from the Monte-Carlo Philharmonic Orchestra with Raphaëlle Truchot on flute, Véronique Bonche¬Audard on clarinet, Arthur Menrath and Michel Mugot on bassoon, Gérald Rolland and Samuel Tupin on trumpet, Jean-Yves Monier on trombone and Ludovic Milhiet, bass trombone. On the program: Stravinsky, Colet, Dudley and Zappa.

CONCERT (7 November 2007)
Wednesday 7th November, Rainier III Auditorium at 4pm: Symphony concert by the Monte-Carlo Philharmonic Orchestra meeting a young audience conducted by Massimiliano Matesic with Timo Schlüssel as narrator. On the program: “Journey with the Mozart family” by Mozart.

CONFERENCE (8 November 2007)
Thursday 8th November, Theatre des Variétés at 6.30pm: Lecture in English with simultaneous translation organised by the Monaco Arts Association (AMCA) on the subject “Looking from elsewhere” – “Afghanistan: a shock of cultures and traditions” by the award
winning Photo-journalist Nick Danziger, in aid of Mission Enfance.

EXHIBITION (8 November 2007)
Thursday 8 November, Salle du Canton, Espace Polyvalent 6pm to 9pm: "Atrium Express" exhibition concert (paintings, sculptures and music).

SHOW (8 November 2007)
Thursday 8 November Théâtre Princesse Grace, à 21h : Show in English by the British actor Sir Donald Sinden.